帕拉梅拉英文

Panamera 參考價(jià)：112.70萬起

查看參配 獲取底價(jià)

購置稅優(yōu)惠 經(jīng)銷商報(bào)價(jià) 車主點(diǎn)評(169條)

帕拉梅拉的英文是Panamera（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策），其實(shí)就是保時(shí)捷的英文，保時(shí)捷跑車系列有保時(shí)捷718（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）和保時(shí)捷911（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策），不全是跑車的系列。

保時(shí)捷跑車系列采用數(shù)字命名，沒有中文名。而轎車系列的Taycan（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）叫塔伊詹，Panamera叫帕拉梅拉、帕納梅拉。SUV系列的Macan（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）叫梅肯、麥肯、麥凱，Cayenne（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）叫卡宴。除了以上在售車型，停產(chǎn)車型有Cayman（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）叫卡曼，Boxster（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）叫博克斯特。

1、保時(shí)捷718保時(shí)捷有一款賽車的名字是718，這款賽車曾經(jīng)在賽場上所向披靡。1957年保時(shí)捷550Spyder停產(chǎn)，所以保時(shí)捷推出了718作為550的繼承者。至于718為什么會用數(shù)字命名而不用英文名，下面介紹911時(shí)會講到。

2、Macan音譯中文名：梅肯、麥肯、麥凱意譯含義：印度尼西亞語中“老虎”的意思保時(shí)捷之所以要給Macan取名為Macan，是因?yàn)檫@款車像老虎一樣充滿力量感，定位比起卡宴低一點(diǎn)，所以很多人又將它稱為“小卡宴”。

3、Taycan音譯中文名：塔伊詹意譯含義：土耳其語中“充滿活力的駿馬”的含義Taycan的命名過程有過許多的思考，因?yàn)閷τ诒r(shí)捷來說，這款車代表著保時(shí)捷電動時(shí)代的開端。據(jù)保時(shí)捷稱，這款車的命名提案超過600個(gè)，經(jīng)過一年半的篩選最終才確認(rèn)使用Taycan這個(gè)名字。

此外，還有一個(gè)解釋是因?yàn)楸r(shí)捷的車標(biāo)中帶有馬的元素，而Taycan正好符合這一特征所以入選。

4、Cayenne音譯中文名：卡宴意譯含義：西班牙語中“紅辣椒”的含義卡宴這款車對于保時(shí)捷來說非常重要，因?yàn)楸r(shí)捷的銷量很大比例都是卡宴提供的。有趣的是，2002年卡宴在日內(nèi)瓦車展首次亮相時(shí)，遭到了很多人的質(zhì)疑甚至謾罵，他們認(rèn)為保時(shí)捷不應(yīng)該做SUV。但保時(shí)捷卻不這么認(rèn)為，他們覺得卡宴是911的SUV版本，既能滿足性能需求也能滿足日常需求，一定能在市場上火爆，所以選擇了“紅辣椒”這個(gè)名字。

至于為什么一個(gè)德國車企要用西班牙語命名自己的車，原因是卡宴針對的是美國中上流社會的消費(fèi)者，用小語種命名顯得高大上。

5、Panamera音譯中文名：帕拉梅拉、帕納梅拉Panamera這個(gè)名字取自泛美越野大賽LaCarrera Panamericana ，保時(shí)捷已經(jīng)停產(chǎn)的跑車卡雷拉（Carrera）取了賽事名稱的前半部分作為名字，帕拉梅拉則取了后半部分作為名字。

6、保時(shí)捷911外號：青蛙、保時(shí)捷之王很多保時(shí)捷車迷都知道，911剛剛推出的時(shí)候是叫901，因?yàn)楸?a class="cmsLink askLink" >標(biāo)致起訴并敗訴，所以只能改為911。而之所以911要用數(shù)字去命名而不是用英文名，原因僅是德國人習(xí)慣用數(shù)字命名，譬如二戰(zhàn)時(shí)德國的坦克都是叫“1號”、“2號”。