日語(yǔ)輪胎爆胎了 輪胎漏氣日語(yǔ)

不知道你說(shuō)的是什么車(chē)，汽車(chē)？自行車(chē)？摩托車(chē)？

汽車(chē)：車(chē)（くるま）

自行車(chē)：自転車(chē)（じてんしゃ）

摩托車(chē)：バイク

輪胎：タイヤ

（ ）がパンクした、修理してほしい/修理してもらいたい/修理したい。

括號(hào)里填哪個(gè)都行，說(shuō)輪胎的好像少一點(diǎn)，一般都說(shuō)什么車(chē)，不寫(xiě)直接說(shuō)パンクした的話會(huì)感覺(jué)少點(diǎn)什么，另外如果有場(chǎng)景，兩句連起來(lái)說(shuō)的時(shí)候，パンクした后面一般加上から或けど。

后面的3句，1：想（讓你）修一下；2：希望你（幫我）修一下；3：（我自己）想要修一下。想請(qǐng)教一下日文

是爆胎啊

漏氣的話,タイヤの空気が抜けた

或者直接用動(dòng)詞"漏れる"也行..日本修自行車(chē) 日語(yǔ)

前輪のタイヤは空気漏れしているようで直してくれませんか。

1樓：

パンク是爆胎的意思。

2樓：

気がなくなって＝　失去知覺(jué)

タイヤは何が突き刺すX不符合文法，要說(shuō)也是「タイヤは何かで（を）XXXX」

突き刺す。。。日常生活中沒(méi)人用那么復(fù)雜的表現(xiàn)形式的，

再說(shuō)，這是個(gè)自動(dòng)詞，要用也用【突き刺された】吧。