什么是變速箱的英文術(shù)語(yǔ)

變速箱的英文術(shù)語(yǔ)有多個(gè)，常見(jiàn)的“Transmission”指代變速器（變速箱），此外還有“Manual Transmission”（手動(dòng)變速箱）、“Automatic Transmission”（自動(dòng)變速箱）、“Continuously Variable Transmission”（無(wú)級(jí)變速箱，CVT）等 。這些英文術(shù)語(yǔ)各自有著獨(dú)特含義，它們幫助駕駛者了解汽車(chē)不同類(lèi)型變速箱的特點(diǎn)，從而在駕駛過(guò)程中更好地掌控車(chē)輛，在購(gòu)車(chē)時(shí)也能依據(jù)需求做出合適的選擇。

“Manual Transmission”即手動(dòng)變速箱，它賦予駕駛者更多的操控權(quán)。在駕駛手動(dòng)擋汽車(chē)時(shí)，駕駛者需要親自操作離合器和換擋桿，根據(jù)不同的路況和行駛需求手動(dòng)選擇合適的擋位。這一過(guò)程雖然稍顯復(fù)雜，尤其對(duì)于新手而言，但卻能帶來(lái)獨(dú)特的駕駛樂(lè)趣，讓人充分體驗(yàn)到駕駛的操控感和參與感。

“Automatic Transmission”，也就是自動(dòng)變速箱，極大地簡(jiǎn)化了駕駛操作。它能夠根據(jù)車(chē)輛的行駛速度、發(fā)動(dòng)機(jī)負(fù)載等多種因素，自動(dòng)地進(jìn)行擋位切換。在城市擁堵路況下，自動(dòng)變速箱的優(yōu)勢(shì)盡顯，駕駛者無(wú)需頻繁換擋，駕駛過(guò)程更加輕松便捷。不過(guò)，相較于手動(dòng)變速箱，它在燃油經(jīng)濟(jì)性方面可能會(huì)稍遜一籌。

“Continuously Variable Transmission”，縮寫(xiě)為CVT，這種無(wú)級(jí)變速箱通過(guò)鋼帶或鏈條在錐形輪之間的移動(dòng)，實(shí)現(xiàn)了無(wú)級(jí)變速。其最大的優(yōu)勢(shì)在于動(dòng)力傳遞非常平滑，能夠?yàn)轳{乘人員帶來(lái)極為舒適的駕駛體驗(yàn)。同時(shí)，它還能提高燃油經(jīng)濟(jì)性。但在高速行駛時(shí)，無(wú)級(jí)變速箱可能會(huì)出現(xiàn)動(dòng)力不足的情況。

總之，了解這些變速箱的英文術(shù)語(yǔ)及其代表的含義，對(duì)于駕駛者至關(guān)重要。它們不僅有助于駕駛者深入理解汽車(chē)的工作原理，在購(gòu)車(chē)時(shí)也能依據(jù)自身駕駛習(xí)慣、路況需求等因素，精準(zhǔn)挑選出最適合自己的車(chē)型，讓駕駛過(guò)程更加舒適、安全。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）