心誠致遠 翼啟綻放 江西五十鈴翼放輕卡上海上市

　　【太平洋汽車網 新車頻道】11月29日，江西五十鈴翼放輕卡系列新品上市發布會在上海舉辦。擁有純正的五十鈴ELF輕卡血統、全面優化并升級的產品品質和性能的江西五十鈴翼放輕卡，給中國輕卡用戶帶來更優質的輕卡產品、更豐富的車型選擇、更出色的耐用性和更全面的安全保障，用卓越品質和出色性能樹立優質輕卡新標桿。

提供高效運力 江西五十鈴翼放輕卡閃耀登場

　　在發布會現場，當地媒體同仁、意向客戶相聚一堂，共同見證江西五十鈴翼放輕卡正式亮相。這款優質輕卡將與用戶同心同行，盡己之力為物流市場提供高效運力供給，為當地的經濟發展貢獻進一步力量。

　　針對中國市場輕卡用戶的不同需求，江西五十鈴翼放輕卡共推出了ES系列和EC系列的多款車型，官方指導價9.98萬元起。

江西五十鈴翼放輕卡 官方指導價

欄板車型 廂貨車型 倉柵車型

EC系列（國五版） 9.98萬元起 10.58萬元起 10.58萬元起

EC系列（國六版） 10.98萬元起 11.58萬元起 11.58萬元起

ES系列（國六版） 12.98萬元起 13.58萬元起 13.58萬元起

　　當天下單購買江西五十鈴翼放輕卡的用戶，惠享江西五十鈴推出的“3000元抵6000元”新車禮遇。

出身國際名門 江西五十鈴翼放輕卡彰顯國際品質

　　江西五十鈴翼放輕卡，是繼D-max、鈴拓、瑞邁S等皮卡車型取得出色的市場表現后，江西五十鈴在商用車市場推出的又一經典力作，也是江西五十鈴與日本五十鈴又一重大戰略合作項目。

　　江西五十鈴翼放輕卡是在日本五十鈴最新一代ELF輕卡的基礎上，針對國人的使用需求和使用環境進行適應性的二次開發，對產品進行全面優化和升級，使其成為一款傳承日本五十鈴的百年品質，擁有日本五十鈴純正血統、人性設計、強勁動力、超強承載、科技安全的高優質輕卡。

　　上海兆鈴汽車銷售服務有限公司總經理沈魏巍先生在致辭中表示：“日本五十鈴ELF輕卡，是五十鈴最具影響力的輕卡產品，在2019年底全球銷量達到670萬臺，在全球廣泛的美譽度和認知度。如今，江西五十鈴與日本五十鈴攜手合作，把這款全球輕卡加入到江西五十鈴的產品譜系中，為中國輕卡市場提供更加優質的輕卡產品，也為中國輕卡用戶提供更多更好的產品選擇。”

　　江西五十鈴銷售大區經理余平先生在致辭中表示：“隨著江西五十鈴公司的戰略發展布局，逐步把日本五十鈴最出色的SUV，皮卡等產品引進國內，取得良好的信譽和卓有成效的業績，去年底在東京召開的五十鈴全球大會上，作為過去四年中五十鈴全球體系增長率排名第一的公司，榮獲五十鈴中國區歷史上唯一的全球商業大獎，這是一個含金量很高的獎項”

產品力全面升級 江西五十鈴翼放輕卡引領行業發展

　　為了滿足不同行業用戶和不同使用場景的需求，江西五十鈴翼放輕卡推出ES和EC兩個系列車型，每個系列又有中體（ES5/EC5）和寬體（ES7/EC7）車型，均有氣剎、氣剎高配、液剎、液剎高配4個版本車型供用戶選擇，滿足用戶城際、城郊、城市等多種物流運輸場景。

　　•動力強勁，實現更低油耗表現。江西五十鈴翼放輕卡搭載日本五十鈴全新3.0T 4JJ1高效柴油發動機和2.8升JE493經典發動機。其中，3.0T發動機具有低轉速高扭矩的特點，最大扭力達到450N.m，隨時爆發澎湃動力，百公里油耗較同類機型油耗低5%以上；2.8升發動機的最大扭矩285N.m，具有動力強勁、低油耗、低噪音，高效率等特點，符合國內多種路況使用，其成熟技術、低油耗等優勢為用戶打造更低的全生命周期運營總成本，保證用戶的效益最大化。

　　•超強承載，輕量設計領先同級。江西五十鈴翼放輕卡采用日本五十鈴新一代ELF輕卡輕量化設計，結合國內高承載的需求，對底盤、懸架及板簧等系統進行強化升級，采用的新型復合材料貨柜較普鋼產品減重45%；鋁合金儲氣筒相對于普鋼產品減重50%；變截面拋物線鋼板彈簧替代傳統鋼板彈簧，同比減重約30%-40%等輕量化設計，進一步提升車輛的承載能力，領跑“輕量輕卡”新時代。

　　•科技安全，周密保障行車安全。江西五十鈴翼放輕卡是國內首家在日本做碰撞測試，并達到歐洲標準(ECE)的輕卡產品，安全品質領先于同級產品。江西五十鈴在原裝引進日本五十鈴研發技術的基礎上，保證翼放輕卡正向開發。還有防超速報警系統、疲勞駕駛提醒功能、標配四通道ABS等主動安全配置，以及籠式安全駕駛室、力學性能提升約80%的高強度鋼車架、雙層膝部護板等被動安全配置，有力保障行車安全。配備車聯網系統和BCM車身控制器，保障高效運營管理。

　　•人性設計，營造舒適乘坐環境。江西五十鈴翼放輕卡的駕駛室通過二次加寬設計，中體車型的駕駛室寬度達到1880mm，寬體車型的駕駛室寬度達到2050mm，實現寬敞的內部乘坐空間。同時對駕駛室內飾進行全新設計，碳纖維元素和鋼琴烤漆工藝的中控臺、非對稱環抱式儀表臺、對稱式炫酷液晶儀表盤、Z字鍍鉻亮條儀表板、鍍鉻裝飾的變速擋杄和車門把手、10.5寸多媒體大屏、多功能方向盤、多達12處的人性化儲物空間，營造出精致有檔次的舒心環境。還配有日本原裝進口減震座椅，相比傳統座椅，具有更好的動態舒適性，能有效緩解長途駕駛的疲勞。

　　隨著江西五十鈴翼放輕卡在全國各地陸續上市，其國際品牌力、高品質和高性能將為用戶創造更大價值，也將成為輕卡市場上的全新典范，并持續引領輕卡行業向高端化、優質化方向發展。