原創  寶馬與北京中德安駕公司合作普及交通安全教

　　寶馬集團與北京中德安駕科技發展有限公司（簡稱"中德安駕"）聯合舉行新聞發布會，合作普及交通安全教育。雙方合作推出的交通安全普及教材--《實際駕駛操作培訓訣竅》和《機動車駕駛員手冊》，以及兒童交通安全教育讀物《安娜&保羅和貝貝鼠》面世，將通過多種途徑和方式廣泛推廣交通安全意識和交通文明意識。

　　此次合作得到了國家安全生產監督管理總局、中國道路交通安全協會、北京多所機動車駕駛培訓學校、各地幼兒園和寶馬經銷商的大力支持。出席新聞發布會的嘉賓包括國家安全生產監督管理總局趙瑞華處長、中國道路交通安全協會趙曉平秘書長、中德安駕副董事長博喜納博士、董事鮑爾先生、寶馬(中國)汽車貿易有限公司總裁史凱先生，以及來自北京市駕駛培訓學校和幼兒園的代表。

　　此次合作的三本交通安全普及教材針對不同年齡段和不同駕駛水平的人群量身定做，生動形象，簡明實用。《實際駕駛操作培訓訣竅》為新司機學員傳授了一系列在實際駕駛操作中的方法和竅門，以幫助他們順利完成駕駛課程。這部教材將免費發送給北京市多所駕駛培訓學校的新駕駛學員。

　　《機動車駕駛員手冊》節選了《道路交通安全法》中與機動車駕駛員密切相關的道路通行規定和《道路交通標志和標線》（GB5768）的內容。通過問答的形式介紹了機動車保險、機動車登記、交通違章記分、違法行為處理和交通事故處理等方面的知識。該教材將在全國由寶馬經銷商贈送給寶馬新車主。

　　兒童交通安全教育讀物《安娜&保羅和貝貝鼠》則充分體現了"寓教于樂"和"貼近兒童生活"的特點。通過栩栩如生的卡通動畫形式，緊扣兒童現實生活中息息相關的交通安全場所、情節和人物，并配以手工制作、互動游戲等，強化孩子們對交通安全的認知。7月1日起，該教材已經在全國范圍內通過寶馬經銷商免費贈送給寶馬新車主，同時作為普及兒童交通安全的讀物，贈送給參加寶馬兒童道路安全訓練營的孩子們。

　　中德安駕副董事長博喜納博士表示："道路交通安全事關每一個家庭的幸福。肩負著中德兩國政府殷切期望的中德安駕，不僅要盡一己之力推動中國的道路安全事業的發展，更要聯合那些關注生命安全、與我們志同道合的企業伙伴們，一同守護億萬家庭的安全與幸福。中德安駕與寶馬中國的合作就是一個典范。"

　　寶馬(中國)汽車貿易有限公司總裁史凱先生說："素以'純粹駕駛樂趣'著稱的BMW，一直沿承著銳意創新的傳統，不斷為客戶帶來更多創新的車型，讓駕駛者暢享駕駛樂趣。而道路交通安全是實現'駕駛樂趣'的前提條件。BMW作為國際領先汽車制造廠商，也肩負著一個企業公民應有的社會責任，深知道路交通安全對整個社會產生的巨大影響。我們將不懈致力于營造和維護中國良好的交通安全環境。"

　　中德安駕成立于2004年，是由德國Degener Lehrmittel GmbH公司（Degener教學產品有限公司）和中國交通部公路科學研究院共同投資成立的首家在國內道路交通安全教育領域的合資企業。公司引進德國先進的駕駛培訓技術和培訓理念，依托中國交通部公路科學研究院自身的科研、技術優勢，為中國交通安全教育事業提供最先進的理論支持，為中國駕培領域各專業培訓機構提供與國際同步的駕駛培訓新理念，并為廣大機動車駕駛培訓機構提供優質的教學產品和服務。

　　BMW一直積極融入中國的發展，忠實履行企業公民的職責，在投身于被動安全和主動安全傳統領域研究的同時，還積極承擔對交通參與者的額外責任。1977年，BMW即成為世界首家向所有駕駛者提供專業道路安全培訓課程的汽車制造商。現在，該項培訓已經成為遍及歐洲、美國、加拿大、亞洲以及南非的國際化項目。在中國，BMW自2005年推出主題為"為了孩子，請減速"的兒童道路安全訓練營活動，并陸續在全國各大城市幼兒園進行了寓教于樂的交通安全教育。