上海通用總經理丁磊（左一）與姜文

　　2006年7月23日，百萬級的凱迪拉克Escalade凱雷德正式登陸中國市場。憑借劃破時空的豪邁設計、澎湃強勁的動力操控、精致考究的豪華配備和固若金湯的安全保障，Escalade凱雷德首次為中國市場帶來了全功能超豪華SUV的概念。上海通用汽車總經理丁磊先生表示：Escalade凱雷德是凱迪拉克品牌的標志性產品，將進一步提升凱迪拉克品牌在中國市場的形象與地位。中國正處于亞洲乃至世界經濟發展的最前沿，全新凱迪拉克Escalade凱雷德的亞洲首映幾乎與國際市場同步，這充分展示上海通用汽車打造出類拔萃豪華品牌的決心和實力。

　　Escalade凱雷德集中體現了凱迪拉克豪邁、進取、敢為天下先的品牌精神，這款家喻戶曉的明星車型已經成為許多消費者夢想中的傳奇之車。尊貴豪邁的設計、雄渾的動力、前瞻的科技……這一切都足以使Escalade凱雷德成為全功能超豪華SUV的代言。此次引入中國市場的最新款Escalade凱雷德集成了凱迪拉克的最新科技，擁有極其強勁的綜合競爭力。它的到來，對于在中國市場發展了兩年的凱迪拉克品牌，則更是增添了最強有力的生力軍。上海通用汽車總經理丁磊先生表示：“兩年來上海通用汽車在有條不紊地進行凱迪拉克的品牌建設、產品布局和經銷網絡發展，現在到了更上一層樓的時候。我們不但希望凱雷德的引進能進一步滿足高端消費者對全功能超豪華SUV的需求；更希望它為凱迪拉克在中國的產品線注入更豪華、更前沿的元素。我們相信充滿傳奇色彩的Escalade凱雷德，將在中國譜寫新的傳奇篇章�！�

上海通用總經理丁磊與姜文為凱雷德揭幕

　　卓越表現 鑄就傳奇

　　了解了Escalade的全球表現，就一定不會奇怪這款產品對于凱迪拉克品牌的意義。自1998年第一代問世以來，Escalade凱雷德就成為全功能超豪華SUV的先驅，2001年，全新設計的第二代產品以更加鮮明的個性和領先科技配備奠定其凱迪拉克品牌的象征地位。到2005年，Escalade在美國共計銷售236, 007臺，取得了美國豪華SUV市場36%銷售總量的驕人成績。而今年3月橫空出世的第三代凱迪拉克Escalade，更以傲視同輩的6.2L Vortec V8 VVT 發動機、出色的動態操控性能、雄偉霸氣的外觀和尊崇內蘊的內涵成為全功能超豪華SUV的巔峰之作。

現場超酷歌舞表演

　　Escalade似乎從一誕生就深受眾多媒體和明星所青睞，它除了長期霸占眾多汽車雜志的封面，還擁有一批大名鼎鼎的擁躉，除了影視明星和體育健將，更有許多商界名流和政要人物。毫無疑問，過不了多久Escalade凱雷德的客戶名單中就同樣會出現許多叱咤華夏的中國名流。就連受邀為產品亞洲首映揭幕的中國影帝姜文先生，也毫不掩飾自己對Escalade凱雷德尊崇氣質的欣賞。

　　無數的榮譽同樣印證了Escalade作為全功能超豪華SUV基準的卓越表現。繼2001年汽車世界雜志年度“最佳豪華SUV”之后，Escalade于2004年又一舉奪得Strategic Vision的“最高級別豪華SUV”和AMES頒布的“AMES獎”。去年，福布斯將其定義為“2005最暢銷的豪華車”，而J.D. Power車輛表現及操作設計調查更將全球“三大頂級豪華SUV之一”的稱謂授予這款產品。今天在中國亮相的第三代Escalade一經推出，就包攬了2006年Robb Report雜志和Edmunds專業汽車網站“最佳全功能超豪華SUV”兩項桂冠，而一向苛刻的福布斯再次向Escalade伸出橄欖枝，年度“最佳加長型SUV”的殊榮再次被產品攬入囊中。

　　尊貴豪邁 印證傳奇

　　新一代2007 Escalade集中體現了凱迪拉克“藝術與科學”的獨特設計理念。其在設計、動力操控、配備和安全保障方面的尊崇內涵將全功能超豪華SUV的定義推向至高境界。

　　尊貴豪邁的設計風格，反映出凱迪拉克品牌最新的設計概念，不經意間展現不怒自威的領袖風范。秉承前衛概念車Sixteen設計而來的鍍鉻進氣格柵動感蓬勃而出，是全新凱迪拉克的標志；Port Hole舷窗的運用也是概念車Sixteen經典設計元素的首例現實之作；而七處鍍鉻側面閃亮細節使整部車型光芒四射。借助精確的設計和頂極制造工藝，全功能超豪華SUV中最雄偉身姿和最低風阻系數在產品身上實現了完美和諧。而內飾的設計更展現了世界級先進的設計理念和工藝水平。

　　Escalade凱雷德全新開發的全鋁V8 6.2L發動機提供極致的403馬力澎湃動力，0-100公里/小時的加速僅需6.8秒。Hydra-Matic 6L80-E高配六速變速箱是通用汽車最新一代的產品，可令駕駛者在駕駛過程中充分感受卓越的加速和越野性能。秉承“輕松駕馭，舉重若輕”(Be big and drive small)的設計理念，產品的底盤系統堅固、敏捷。底盤的自動平衡系統在全功能超豪華SUV中獨樹一幟。AWD全時四輪驅動系統、全時車身牽引力控制系統(TCS)、StabiliTrak 車身穩定系統、ROM 防車身側傾翻滾系統、Bosch新一代8.0ABS防抱死制動系統、ALRD自動鎖止式后差速器……一系列領先科技的集成令Escalade凱雷德帶給用戶超凡的駕控享受。

　　Escalade 凱雷德提供了超越豪華轎車的內飾，最頂極的材質提供細膩觸覺和精致觀感。長達2946毫米的軸距帶來空間奢侈的三排七人寬敞座椅，其中前排為14向全電動制冷加熱雙控溫座椅。三區域獨立可調節空調可由三排乘客分別控制溫度，帶來了舒適的環境感受。不得不提的是Escalade凱雷德為駕乘人員提供固若金湯的高科技安全保證體系。Body-on-Frame結構的全功能越野SUV底盤，配合眾多領先科技配備有效增強車身的動態安全性能。8氣囊360度全面安全防護系統具有360度碰撞感應器，為全車三排乘客提供了全方位的保護，令所有乘員體驗到無憂無慮的樂趣。