福特董事長(zhǎng)訪華記者會(huì)(全文)
大家好！
主持人：早上好，各位新聞界的朋友們，各位嘉賓，歡迎各位光臨福特汽車公司的記者會(huì)，現(xiàn)在我非常容幸的給各位介紹比爾 福特先生，美國(guó)福特汽車公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官，來(lái)為我們說(shuō)幾句話。
比爾 福特：謝謝，諸位先生早上好，我也非常榮幸能夠與諸位見(jiàn)面。幾個(gè)月前福特汽車公司剛剛渡過(guò)它的百年花旦，一年中我們都在慶祝歷史，今天我們將創(chuàng)造歷史。我來(lái)到中國(guó)是為了前來(lái)掌握有關(guān)市場(chǎng)以及業(yè)務(wù)環(huán)境的第一手資料和知識(shí)，我此次之行一是向我們的合作伙伴以及我們?cè)谥袊?guó)的團(tuán)隊(duì)表達(dá)我個(gè)人的謝意，感謝他們所做出的杰出工作，同時(shí)分享我們?cè)谥袊?guó)未來(lái)業(yè)務(wù)一些令人激動(dòng)的消息。我的中國(guó)之行十分短暫，但中國(guó)的美麗、中國(guó)的豐富地產(chǎn)以及中國(guó)人民的熱情給我留下了非常深刻的印象，同樣令我驚奇的是中國(guó)社會(huì)的發(fā)展。世界上每一家汽車公司都認(rèn)識(shí)到亞洲市場(chǎng)所提供的巨大未來(lái)發(fā)展機(jī)遇，我們都知道，中國(guó)將引領(lǐng)這一未來(lái)發(fā)展，而我們都希望參與其中，并且我相信福特將會(huì)對(duì)其成功發(fā)揮其獨(dú)一無(wú)二的作用和貢獻(xiàn)。福特100年的歷史中充滿了值得我們驕傲的成績(jī)、創(chuàng)新以及里程碑，其中我們最音譯為好的是我們從一開(kāi)始便能將方言全球與重視本土相結(jié)合。我的曾祖父亨利 福特從公司創(chuàng)建意識(shí)，就把目標(biāo)定在把汽車銷往世界各地，使每個(gè)人都從中受益，但他也堅(jiān)持從哪里堅(jiān)持就要從那里生產(chǎn)。他希望成為一個(gè)好鄰居，無(wú)論在任何地方生產(chǎn)，都能為當(dāng)?shù)刈龀龇e極的貢獻(xiàn)，而這些設(shè)想直至今日一直在指引著我們。福特1913年開(kāi)始向中國(guó)銷售I型車，1924年孫中山先生知心福特，要求他對(duì)現(xiàn)代化的管理及技能。25年前，我的叔叔行李 福特二世使我們成為當(dāng)代第一家前來(lái)中國(guó)尋求市場(chǎng)發(fā)展的外國(guó)汽車制造商。今天，我們已實(shí)實(shí)在在的在此地建立起了我們的企業(yè)，與我們?cè)谥袊?guó)的合作伙伴共同生產(chǎn)汽車，同時(shí)我們也擁有了競(jìng)銷及服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，以及現(xiàn)代化的培訓(xùn)設(shè)施。此外，我們已同中國(guó)政府機(jī)構(gòu)以及大學(xué)共同合作，從事各項(xiàng)科研開(kāi)發(fā)工作，我們也對(duì)一系列人道主義努力給予支持，包括我們每年一年的福特汽車環(huán)保獎(jiǎng)。我們的工作、我們的努力已經(jīng)超出了作為一家企業(yè)通常所能發(fā)揮的作用，因?yàn)槲业脑娓敢呀?jīng)把這一遺產(chǎn)傳到了我的手里。我們認(rèn)為一家好的公司為人們提供出色的產(chǎn)品和服務(wù)，而一家偉大的公司在提供出色產(chǎn)品及服務(wù)的同時(shí)，已努力使世界變得更加美好，使世界變得更加美好首先就要著眼於我們企業(yè)所經(jīng)營(yíng)運(yùn)作的、所處?kù)兜沫h(huán)境和社會(huì)，我們希望能夠與我們?cè)谥袊?guó)的合作伙伴一道成為一家偉大的公司。今天我們?cè)诔蜻@一目標(biāo)的方向上正在邁出重要的一步。
這一投資將與擴(kuò)大我們的產(chǎn)能，增加新的產(chǎn)品和技術(shù)，并拓展我們的銷售及服務(wù)渠道。這一投資首先是將我們?cè)谥貞c工廠的生產(chǎn)能力，同時(shí)也在擴(kuò)大我們?cè)谥袊?guó)的努力，從而使我們能夠?yàn)檫@一不斷發(fā)展壯大的市場(chǎng)帶來(lái)更多新的產(chǎn)品。我們也希望成為我們?cè)诖怂吹降牧钊伺d奮的未來(lái)的一部分。我希望在所有對(duì)我們做出的努力給予支持和努力的中央政府的領(lǐng)導(dǎo)們表示感謝，我也感謝我們的合作伙伴長(zhǎng)安集團(tuán)，感謝他們的領(lǐng)導(dǎo)，感謝他們的友誼，最後還要感謝所有長(zhǎng)安福特的員工，感謝他們所做出的所有出色的工作。正是因?yàn)樗羞@些人們的共同努力，我才可能在今天在此做出這一宣布。謝謝。今年福特汽車公司已經(jīng)慶祝了它的
主持人：現(xiàn)在開(kāi)始媒體的問(wèn)答。
問(wèn)：我是來(lái)自上海問(wèn)會(huì)報(bào)記者，我的問(wèn)題是長(zhǎng)安福特在中國(guó)已經(jīng)生產(chǎn)了嘉年華和猛地歐，但是近年來(lái)中國(guó)的高檔轎車發(fā)展很快，需要外資都已經(jīng)進(jìn)入了，向奔馳、寶馬，據(jù)說(shuō)美國(guó)通用明年也要在上海生產(chǎn)凱迪拉克，我想問(wèn)中國(guó)有沒(méi)有在中國(guó)生產(chǎn)高檔轎車的計(jì)劃？如果有，是什麼車型？謝謝。
比爾 福特：非常謝謝你的問(wèn)題，不過(guò)今天我不會(huì)做任何有關(guān)新車的發(fā)布，對(duì)於福特汽車公司來(lái)講，我們采取的是一種全公司的公司策略，也就是說(shuō)對(duì)福特汽車公司來(lái)講，除了福特汽車品牌以外，還有其他的品牌，包括在美國(guó)本土的林肯，以及我們的PAG的產(chǎn)品，包括沃爾沃、美洲豹等等，這些產(chǎn)品我們都希望能夠最終參與到中國(guó)的市場(chǎng)中來(lái)，不過(guò)今天我不會(huì)宣布任何的有關(guān)國(guó)產(chǎn)化的計(jì)劃。不過(guò)，你可以確信，以後我們會(huì)把這些產(chǎn)品都帶到中國(guó)來(lái)。
問(wèn)：我來(lái)自中國(guó)交通報(bào)汽車周刊，我的問(wèn)題是現(xiàn)在國(guó)外的大廠家都開(kāi)始紛紛的尋找兩個(gè)合作伙伴，選擇兩條腿走路，福特除了在長(zhǎng)安增加投資之外，會(huì)不會(huì)選擇其他的合作伙伴？
比爾 福特：實(shí)際上我們現(xiàn)在除了長(zhǎng)安以外，已經(jīng)有了另外一個(gè)合作伙伴，就是江陵汽車，我們?cè)趯㈩I(lǐng)生產(chǎn)我們的全順車，因此我們現(xiàn)在已經(jīng)在用兩條腿走路了，而且我們對(duì)我們的另一個(gè)合作伙伴感到非常滿意。
問(wèn)：我是來(lái)自中國(guó)最大的門(mén)戶網(wǎng)站新浪網(wǎng)的記者，記得您在2002年的時(shí)候提出了一個(gè)福特全面的盈利計(jì)劃，是到2005年，到如今已經(jīng)過(guò)去一年多，您的計(jì)劃進(jìn)展如何？其中有什麼變化嗎？
比爾 福特：謝謝，實(shí)際上我們這個(gè)復(fù)興計(jì)劃是一個(gè)五年的計(jì)劃，從昨天剛剛宣布的我們的第三季度的盈利情況我們已經(jīng)看到取得了非常好的進(jìn)展，因此我們已經(jīng)回到了正確的軌道上，而且在很多方面，我們已經(jīng)超出了我們做出的預(yù)想。當(dāng)然，市場(chǎng)是非常艱難的，我們也取得了非常好的進(jìn)展，我也對(duì)此表示非常高興。
問(wèn)：我是來(lái)自汽車族雜志記者。您能否介紹一下在您心目中最好的汽車是什麼樣的？什麼又是最適合中國(guó)市場(chǎng)的汽車？這兩者之間會(huì)有什麼不同嗎？謝謝。
比爾 福特：早上好！實(shí)際上這個(gè)問(wèn)題最終決定哪些產(chǎn)品最好，可能需要顧客本身來(lái)做出決定。而我們所做的就是希望把他們所希望的給予他們，當(dāng)然，對(duì)於中國(guó)大多數(shù)的汽車購(gòu)買(mǎi)者來(lái)講，他們可能都是首次買(mǎi)第一輛車。但是對(duì)我來(lái)講，我們所生產(chǎn)出的車，必須要有良好的質(zhì)量，質(zhì)量還要反映在它的駕駛性能上，就是說(shuō)一輛好車并不僅僅是在展廳里看起來(lái)非常漂亮的車，而實(shí)際上它也需要進(jìn)行很嚴(yán)格的路試，包括駕駛性能、路上的感覺(jué)、安全性等等，這些都是我們希望能夠在中國(guó)生產(chǎn)的車?yán)锛舆M(jìn)去的東西，這樣的話，到顧客回來(lái)第二次購(gòu)買(mǎi)我們車的時(shí)候，他們就會(huì)了解到這些汽車除了漂亮的外觀以外，還有非常好的性能，包括駕駛性能、加速性能等等。
問(wèn)：我是中國(guó)企業(yè)家記者。有人說(shuō)世界上有兩種悲劇，一種是他得不到想要的，另一種是他得到不想要的，請(qǐng)問(wèn)您對(duì)此怎麼看？另外，您是怎麼看待中國(guó)的家族企業(yè)？
比爾 福特：首先對(duì)於我來(lái)講，一個(gè)家族企業(yè)最強(qiáng)的一點(diǎn)是它更注重於長(zhǎng)遠(yuǎn)，對(duì)於福特汽車公司來(lái)講，福特的家族從福特汽車建設(shè)伊始，100年來(lái)都一直參與了福特汽車的運(yùn)作工作。而且我們認(rèn)為這樣的參與，對(duì)於中國(guó)這樣的市場(chǎng)是非常有益的，因?yàn)橹袊?guó)的市場(chǎng)我們注重的是長(zhǎng)遠(yuǎn)，包括伙伴關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)以及未來(lái)我們?cè)谥袊?guó)長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展。福特家族能夠參與到這種發(fā)展中，我認(rèn)為是進(jìn)一步加強(qiáng)它的強(qiáng)勢(shì)，這樣的話，我們能更長(zhǎng)久的去履行我們的承諾。
問(wèn)：我是二十一世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)的記者。請(qǐng)問(wèn)比爾 福特先生，不知道福特在全球做得比較成功的，除了制造汽車以外，你們的銷售汽車金融信貸服務(wù)業(yè)是業(yè)績(jī)彪炳，中國(guó)最近出臺(tái)了一個(gè)政策，而且有諸多的限制，請(qǐng)問(wèn)福特先生，您對(duì)我們新出臺(tái)的政策了解嗎？您對(duì)它是懷著欣喜的心情還是失望的心情？謝謝。
比爾 福特：我們實(shí)際上正在與政府有關(guān)方面一起做這個(gè)工作，希望盡早的把我們的信貸部門(mén)帶到中國(guó)來(lái)，支持我們長(zhǎng)久的伙伴關(guān)系。實(shí)際上福特現(xiàn)在正在與相關(guān)的部門(mén)做這個(gè)工作。
問(wèn)：我是人民日?qǐng)?bào)記者。我想問(wèn)比爾 福特先生一個(gè)問(wèn)題，剛才您講了，福特是最早進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)尋求發(fā)展的外國(guó)汽車公司，但是這幾年的發(fā)展確實(shí)跟其他的公司比起來(lái)有些緩慢，對(duì)此業(yè)界有兩種看法，一種看法認(rèn)為是福特可能對(duì)中國(guó)的市場(chǎng)不是特別的看好，另一種看法認(rèn)為是諸多政策的原因，比如說(shuō)選擇長(zhǎng)安的時(shí)候，長(zhǎng)安是微型車生產(chǎn)廠家，只能生產(chǎn)1.3排量以下的車，最近這些看法有點(diǎn)改變了。請(qǐng)比爾 福特先生對(duì)這種疑惑做一個(gè)澄清，同時(shí)對(duì)中國(guó)汽車市場(chǎng)的未來(lái)做一個(gè)預(yù)測(cè)。謝謝。
比爾 福特：實(shí)際上從今天我所做的宣布你可以看出，我們對(duì)中國(guó)是有了很強(qiáng)的承諾，我們會(huì)參與到中國(guó)的汽車工業(yè)，而且不僅僅是參與，我們希望發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)者的作用。至於過(guò)去所發(fā)生了什麼，我不是特別關(guān)心過(guò)去的一切，我更感興趣的是今後我們?nèi)绾蝸?lái)開(kāi)展我們的工作。我們對(duì)於我們與合作伙伴的關(guān)系，我看到了非常好的未來(lái)，感到非常高興。對(duì)於未來(lái)的預(yù)測(cè)，實(shí)際上我對(duì)未來(lái)的了解與您對(duì)未來(lái)的了解是一樣的，現(xiàn)在未來(lái)的發(fā)展非常強(qiáng)，有一點(diǎn)我想說(shuō)的是，今天我們可能過(guò)低的估計(jì)了發(fā)展的形勢(shì)，不過(guò)大樹(shù)要想長(zhǎng)高的話，不可能永遠(yuǎn)向上長(zhǎng)到天上去，它會(huì)彎下來(lái)。但是，我們相信未來(lái)長(zhǎng)久以來(lái)，中國(guó)的汽車市場(chǎng)會(huì)一直保持強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭，也正是因?yàn)檫@個(gè)原因，我們會(huì)參與其中。
問(wèn)：我是來(lái)自重慶晨報(bào)的記者。您剛才在講話中談到了我們福特公司和長(zhǎng)安集團(tuán)公司將在未來(lái)的幾年投資10億到15億美元，用於提高產(chǎn)能，說(shuō)的是從現(xiàn)在的年產(chǎn)2萬(wàn)輛提高到15萬(wàn)輛，請(qǐng)問(wèn)比爾 福特先生，您能告訴我年產(chǎn)15萬(wàn)輛這一年確切是哪一年嗎？
比爾 福特：實(shí)際上這需要市場(chǎng)本身來(lái)決定，對(duì)我們來(lái)講，我們希望盡可能早的把15萬(wàn)輛的產(chǎn)能填滿，但是對(duì)中國(guó)來(lái)講，以及在全球任何一個(gè)地方的業(yè)務(wù)來(lái)講，我們都希望把生產(chǎn)和銷售量緊密的結(jié)合起來(lái)，我相信我們的速度會(huì)非常快。同時(shí)，我們也會(huì)通過(guò)引進(jìn)新的產(chǎn)品來(lái)填補(bǔ)新的產(chǎn)品。
主持人：謝謝福特先生。
比爾 福特：感謝諸位今天能夠來(lái)，我希望今後有機(jī)會(huì)我們?cè)僖?jiàn)。
|
|
| 如果網(wǎng)友需要將本文轉(zhuǎn)載到論壇，請(qǐng)點(diǎn)擊下方按鈕復(fù)制代碼，再在“PCauto論壇”發(fā)貼框里粘貼即可，該方法也同樣適用于其它大部分論壇，非常方便！ |
 |
|
