汽車上的cancel應(yīng)該翻譯成什么

汽車上的cancel翻譯成“取消”。在汽車領(lǐng)域，cancel鍵常見于有定速巡航功能的車輛，按下此鍵可暫時停止巡航，對應(yīng)的巡航設(shè)定指示燈熄滅。此外，在車輛的車道保持輔助、倒車雷達、定位等系統(tǒng)需要取消時也會用到它。可以說，cancel就像是汽車功能的“終止符”，能在需要時讓特定功能及時停下，為駕駛帶來便利與安全 。

定速巡航系統(tǒng)作為汽車的一項實用配置，能讓車輛按司機設(shè)定的速度自動保持行駛，無需持續(xù)踩踏油門踏板，極大減輕了長途駕駛的疲勞感，尤其在高速公路這種路況相對單一的場景下，定速巡航功能讓駕駛變得更加輕松。而cancel鍵在其中扮演著至關(guān)重要的角色，當司機遇到需要臨時改變車速或者應(yīng)對一些突發(fā)狀況時，只需輕輕按下cancel鍵，定速巡航功能便會迅速停止，車輛脫離自動巡航狀態(tài)，回到正常駕駛模式，讓司機能夠靈活地操控車輛。

除了定速巡航，車道保持輔助系統(tǒng)也為駕駛安全增添了一份保障。該系統(tǒng)通過攝像頭和傳感器監(jiān)測車輛是否在車道內(nèi)行駛，當車輛有偏離車道的趨勢時，系統(tǒng)會自動施加轉(zhuǎn)向力來糾正車輛行駛方向。但在某些特殊情況下，比如駕駛員需要主動變道等，就可能需要取消這一功能，此時cancel鍵就能派上用場，讓車道保持輔助系統(tǒng)及時停止工作，確保駕駛操作的順暢。

倒車雷達在車輛倒車時能通過超聲波傳感器探測車輛與后方障礙物的距離，并通過聲音或圖像提醒駕駛員，避免碰撞。然而，當?shù)管囘^程結(jié)束或者不需要倒車雷達持續(xù)工作時，cancel鍵可以關(guān)閉該功能，以免在后續(xù)駕駛中產(chǎn)生不必要的干擾。

定位系統(tǒng)則為我們的出行提供精準的位置信息和導(dǎo)航指引。在一些情況下，比如我們不再需要當前的導(dǎo)航規(guī)劃，或者想要切換到其他導(dǎo)航模式時，cancel鍵可以幫助我們?nèi)∠ㄎ幌到y(tǒng)的某些特定操作，重新開啟新的導(dǎo)航流程。

總而言之，cancel鍵在汽車眾多功能系統(tǒng)中發(fā)揮著不可或缺的作用。它為駕駛者提供了便捷的操作方式，讓我們能夠根據(jù)實際駕駛情況靈活地控制車輛各種功能的開啟與關(guān)閉，在享受科技帶來便利的同時，確保行車過程的安全與順暢，成為汽車駕駛體驗中一個小小的但卻十分重要的“魔法按鈕”。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯(lián)網(wǎng)）